# الكتالوجات المدارة بواسطة المورّد مقابل الكتالوجات المدارة ذاتيًا

> الكتالوج هو مجموعة من المنتجات والأسعار التي يمكنك شراؤها من مورّد في طلبات الشراء الخاصة بك.

Source: https://www.purchaseplus.com/ar/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs

Markdown: https://www.purchaseplus.com/ar/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs.md

# الكتالوجات المدارة بواسطة المورّد مقابل الكتالوجات المدارة ذاتيًا
الانتقال السريع إلى:

-   [الكتالوجات المدارة بواسطة المورّد مقابل الكتالوجات المدارة ذاتيًا](#supplier-vs-self-managed)
-   [عرض الكتالوجات (وتحديد نوع الكتالوج)](#ViewingCatalogs1)
    -   [الخيار 1: عبر قسم الكتالوجات](#Option1ViaCatalogsArea)
    -   [الخيار 2: عبر قسم المورّدين](#ViaMySuppliers)
-   [تحديث الكتالوجات](#UpdatingCatalogs)  
    -   [الكتالوجات المدارة بواسطة المورّد](#Supplier-Managed)
    -   [الكتالوجات المدارة ذاتيًا](#Self-Managed)
-   [الأسئلة الشائعة](#FAQs)

### الكتالوجات المدارة بواسطة المورّد مقابل الكتالوجات المدارة ذاتيًا

**[الكتالوج](/ar/docs/for-purchasers/introduction-to-catalogs)** هو مجموعة من [المنتجات](/ar/docs/for-purchasers/introduction-to-products) والأسعار التي يمكنك شراؤها من [مورّد](/ar/docs/for-purchasers/introduction-to-suppliers) في [طلبات الشراء](/ar/docs/for-purchasers/introduction-to-requisitions) الخاصة بك.

يمكن أن تكون الكتالوجات إما:

-   **مدارة بواسطة المورّد:** ويعني ذلك أن [مورّدًا مسجلاً](/ar/docs/for-purchasers/introduction-to-suppliers#RegisteredVsSelfManagedSuppliers) قد أنشأ الكتالوج، وملأه بالمنتجات والأسعار. يمكن للمورّد بعد ذلك _تعيينه_ لمنظمة الشراء الخاصة بك، وعند هذه النقطة تصبح المنتجات المضمنة متاحة لإضافتها إلى طلب شراء. وبصفتك مشتريًا، لا يمكنك تعديل الكتالوجات المدارة بواسطة المورّد.
-   **مدارة ذاتيًا:** ويعني ذلك أن مستخدمًا في منظمة الشراء الخاصة بك قد أنشأ الكتالوج، وملأه بالمنتجات والأسعار، ثم _عيّنه_ لأحد المورّدين لديك - وعند هذه النقطة تصبح المنتجات المضمنة متاحة لإضافتها إلى طلب شراء.
    -   يمكن تعيين الكتالوجات المدارة ذاتيًا لكل من المورّدين المدارين ذاتيًا والمورّدين المسجلين، ولكن منظمة الشراء الخاصة بك هي الوحيدة القادرة على عرض الكتالوج المدار ذاتيًا وإدارته - بغض النظر عما إذا كان الكتالوج المدار ذاتيًا معينًا لمورّد مسجل.

### تحديد نوع الكتالوج

يمكنك الوصول إلى الكتالوجات بطريقتين:

1.  عبر قسم **[الكتالوجات]** في شريط التنقل الجانبي.
2.  عبر قسم **[مورّديّ]** في شريط التنقل الجانبي.

#### الخيار 1: عبر قسم الكتالوجات

1\. حدد [**الكتالوجات**] **←** [**عرض الكل**] من قائمة التنقل الجانبية. 

2\. قم بتصفية الكتالوجات حسب [**عرض الكل**] أو [**مدار بواسطة المورّد**] أو [**مدار ذاتيًا**] باستخدام علامات التبويب الموجودة أسفل اسم الكتالوج. 

يمكنك أيضًا معرفة ما إذا كان الكتالوج مدارًا بواسطة المورّد أو مدارًا ذاتيًا في عمود "مدار ذاتيًا" في الجدول الموضح في الصورة أدناه.

  
![الكتالوجات المدارة بواسطة المورّد مقابل الكتالوجات المدارة ذاتيًا](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-1.avif)

3\. استخدم [**البحث المتقدم**] أو [**البحث حسب اسم الكتالوج أو اسم المورّد**].

4\. انقر فوق [**كتالوج**] لعرض المنتجات والأسعار الموجودة داخل الكتالوج.

#### الخيار 2: عبر قسم مورّديّ

1\. حدد [**المورّدون**] **←** [**مورّديّ**] من قائمة التنقل الجانبية. ثم حدد أحد المورّدين.

![الوصول إلى المورّد عبر مورّديّ](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-2.avif)

2\. حدد علامة التبويب [**الكتالوجات**]. يمكنك معرفة ما إذا كان الكتالوج مدارًا بواسطة المورّد أو مدارًا ذاتيًا في عمود "مدار ذاتيًا" بالجدول:

![عرض كتالوجات المورّدين](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-3.avif)

3\. انقر فوق [**كتالوج**] لعرض المنتجات والأسعار الموجودة داخل الكتالوج.

![كتالوجات المورّد مع عمود مدار ذاتيًا](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-4.avif)

### تحديث الكتالوجات

#### الكتالوجات المدارة بواسطة المورّد

إذا كان الكتالوج مدارًا بواسطة المورّد، فيمكنك تنفيذ الخطوات التالية.

1.  استخدم [**البحث المتقدم**] أو [**البحث في المنتجات**] بالاسم.
2.  عرض معلومات المنتج.
3.  عرض سعر الوحدة ونسبة الضريبة لكل منتج.
4.  في كل منتج، حدد [**مزيد من الخيارات**] **←** [**عرض المنتج**] أو [**إضافة إلى قائمة الشراء**] أو [**إضافة إلى الكتالوج**].

**![عرض كتالوج منتجات المورّد](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-5.avif)**

بصفتك مشتريًا، لا يمكنك تحديث المنتجات أو الأسعار في كتالوج مدار بواسطة المورّد. بدلاً من ذلك:

1.  **اتصل بالمورّد مباشرةً**
    -   أبلغه بتحديثات الأسعار المطلوبة،
    -   قدّم أي تفاصيل ذات صلة (مثل الأسعار المتفق عليها).
2.  **يقوم المورّد بتحديث الكتالوج الخاص به في PurchasePlus**
    -   سيقوم المورّد بإجراء التغييرات من جانبه.
3.  **يقوم المورّد بإرسال التحديث**
    -   سيتواصل مع **علاقات المورّدين** أو **فريق الكتالوج** إذا لزم الأمر.
4.  **تحديث النظام**
    -   بمجرد معالجته، ستنعكس الأسعار المحدثة في الكتالوج الخاص بك.

نصيحة: إذا كان التحديث عاجلاً، فأخبر المورّد الخاص بك حتى يتمكن من إعطاء الأولوية للطلب.

#### **الكتالوجات المدارة ذاتيًا**

إذا كان الكتالوج مدارًا ذاتيًا، فيمكنك اتخاذ نفس الإجراءات المتاحة للكتالوج المدار بواسطة المورّد، بالإضافة إلى إمكانية تنفيذ عدد من الإجراءات الإضافية إذا كان لديك إذن "إدارة الكتالوجات المدارة ذاتيًا" مفعلاً.

يمكنك:

1.  [**البحث في المنتجات**] بالاسم أو استخدام ميزة [**البحث المتقدم**].
2.  عرض معلومات المنتج.
3.  عرض أو تحديث [**سعر الوحدة**] و[**نسبة الضريبة %**].
4.  عرض أو تحديث الكتالوج عبر علامتي التبويب [**تصدير**] و[**استيراد**]. راجع مقالتنا [استيراد كتالوج مدار ذاتيًا](/ar/docs/for-purchasers/import-a-self-managed-catalog) لمعرفة المزيد.
5.  في كل منتج، حدد [**مزيد من الخيارات**] **←** [**عرض المنتج**] أو [**إضافة إلى قائمة الشراء**] أو [**إضافة إلى الكتالوج**] أو [**إزالة المنتج**].
6.  انقر فوق [**إضافة منتج**] في الزاوية العلوية لإضافة منتج جديد إلى الكتالوج. راجع مقالتنا [استيراد كتالوج مدار ذاتيًا](/ar/docs/for-purchasers/create-or-update-a-self-managed-catalog) لمعرفة المزيد.

![عرض وتعديل الكتالوج المدار ذاتيًا](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-6.avif)

### الأسئلة الشائعة

**لماذا لا يمكنني تعديل سعر منتج في الكتالوج؟**  
إذا كان حقل السعر باللون الرمادي أو مقفلاً، فمن المرجح أن الكتالوج **مدار بواسطة المورّد**.

**لماذا توجد نسخ مكررة من المورّدين؟**  
قد يكون لديك نسختان لنفس المورّد: إحداهما **مدارة بواسطة المورّد** والأخرى **مدارة ذاتيًا**.

**بمن يجب أن أتصل بشأن مشكلات الأسعار؟**

-   مدار بواسطة المورّد ← اتصل بـ **المورّد**
-   مدار ذاتيًا ← قم بالتحديث مباشرةً في النظام