# Katalog zarządzany przez dostawcę a katalog zarządzany samodzielnie

> Katalog to zbiór Produktów i Cen, które możesz zamawiać od Dostawcy w swoich Zapotrzebowaniach.

Source: https://www.purchaseplus.com/pl/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs

Markdown: https://www.purchaseplus.com/pl/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs.md

# Katalog zarządzany przez dostawcę a katalog zarządzany samodzielnie
Przejdź do:

-   [Katalog zarządzany przez dostawcę a katalog zarządzany samodzielnie](#supplier-vs-self-managed)
-   [Przeglądanie Katalogów (i identyfikacja typu Katalogu)](#ViewingCatalogs1)
    -   [Opcja 1: Przez sekcję Katalogi](#Option1ViaCatalogsArea)
    -   [Opcja 2: Przez sekcję Dostawcy](#ViaMySuppliers)
-   [Aktualizowanie Katalogów](#UpdatingCatalogs)  
    -   [Katalogi zarządzane przez dostawcę](#Supplier-Managed)
    -   [Katalogi zarządzane samodzielnie](#Self-Managed)
-   [Często zadawane pytania](#FAQs)

### Katalog zarządzany przez dostawcę a katalog zarządzany samodzielnie

**[Katalog](/pl/docs/for-purchasers/introduction-to-catalogs)** to zbiór [Produktów](/pl/docs/for-purchasers/introduction-to-products) i Cen, które możesz zamawiać od [Dostawcy](/pl/docs/for-purchasers/introduction-to-suppliers) w swoich [Zapotrzebowaniach](/pl/docs/for-purchasers/introduction-to-requisitions).

Katalogi mogą być:

-   **Zarządzane przez dostawcę (Supplier-managed),** co oznacza, że [Zarejestrowany dostawca](/pl/docs/for-purchasers/introduction-to-suppliers#RegisteredVsSelfManagedSuppliers) utworzył Katalog oraz uzupełnił go Produktami i Cenami. Dostawca może następnie _przypisać_ go do Twojej Organizacji kupującej — od tego momentu zawarte w nim produkty są dostępne do dodania w Zapotrzebowaniu. Jako Kupujący nie możesz edytować Katalogów zarządzanych przez dostawcę.
-   **Zarządzane samodzielnie (Self Managed)**, co oznacza, że użytkownik w Twojej Organizacji kupującej utworzył Katalog, uzupełnił go Produktami i Cenami oraz _przypisał_ go do jednego z Twoich Dostawców — od tego momentu zawarte produkty są dostępne do dodania w Zapotrzebowaniu.
    -   Katalogi zarządzane samodzielnie mogą być przypisane zarówno do Dostawców zarządzanych samodzielnie, jak i Zarejestrowanych dostawców, jednak tylko Twoja Organizacja kupująca może przeglądać i zarządzać Katalogiem zarządzanym samodzielnie — niezależnie od tego, czy Katalog zarządzany samodzielnie jest przypisany do Zarejestrowanego dostawcy.

### Identyfikacja typu katalogu

Możesz uzyskać dostęp do Katalogów na dwa sposoby:

1.  Poprzez sekcję **\[Katalogi\]** w bocznym pasku nawigacyjnym.
2.  Poprzez sekcję **\[Moi dostawcy\]** w bocznym pasku nawigacyjnym.

#### Opcja 1: Przez sekcję Katalogi

1\. Wybierz \[**Katalogi**\] **→** \[**Wyświetl wszystkie**\] z bocznego menu nawigacyjnego. 

2\. Filtruj Katalogi według \[**Wyświetl wszystkie**\], \[**Zarządzane przez dostawcę**\] lub \[**Zarządzane samodzielnie**\] za pomocą zakładek pod nazwą Katalogu. 

Możesz dodatkowo sprawdzić, czy Katalog jest zarządzany przez dostawcę, czy zarządzany samodzielnie, w kolumnie „Zarządzane samodzielnie” w tabeli widocznej na poniższym obrazie.

  
![Katalogi zarządzane przez dostawcę a zarządzane samodzielnie](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-1.avif)

3\. Użyj opcji \[**Wyszukiwanie zaawansowane**\] lub \[**Szukaj według nazwy katalogu lub nazwy dostawcy**\].

4\. Kliknij dany \[**Katalog**\], aby wyświetlić Produkty i Ceny znajdujące się w Katalogu.

#### Opcja 2: Przez sekcję Moi dostawcy

1\. Wybierz \[**Dostawcy**\] **→** \[**Moi dostawcy**\] z bocznego menu nawigacyjnego. Następnie wybierz Dostawcę.

![Dostęp do Dostawcy przez sekcję Moi dostawcy](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-2.avif)

2\. Wybierz zakładkę \[**Katalogi**\]. Możesz sprawdzić, czy Katalog jest zarządzany przez dostawcę, czy zarządzany samodzielnie, w kolumnie „Zarządzane samodzielnie” w tabeli:

![Przeglądanie Katalogów Dostawców](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-3.avif)

3\. Kliknij dany \[**Katalog**\], aby wyświetlić Produkty i Ceny znajdujące się w Katalogu.

![Katalogi dostawcy z kolumną Zarządzane samodzielnie](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-4.avif)

### Aktualizowanie Katalogów

#### Katalogi zarządzane przez dostawcę

Jeśli Katalog jest zarządzany przez dostawcę, możesz wykonać następujące czynności.

1.  Użyj opcji \[**Wyszukiwanie zaawansowane**\] lub \[**Szukaj produktów\]** po nazwie.
2.  Wyświetl informacje o produkcie.
3.  Wyświetl cenę jednostkową oraz stawkę podatku dla każdego Produktu.
4.  Przy każdym Produkcie wybierz \[**Więcej opcji**\] **→** \[**Wyświetl produkt**\], \[**Dodaj do listy zakupowej**\] lub \[**Dodaj do katalogu**\]**.**

**![Wyświetlanie katalogu produktów dostawcy](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-5.avif)**

Jako Kupujący nie masz możliwości aktualizowania Produktów ani Cen w Katalogu zarządzanym przez dostawcę. Zamiast tego:

1.  **Skontaktuj się bezpośrednio ze swoim Dostawcą**
    -   Poinformuj go o wymaganych aktualizacjach cen,
    -   Podaj wszelkie istotne szczegóły (np. uzgodnione ceny).
2.  **Dostawca aktualizuje swój Katalog w PurchasePlus**
    -   Dostawca wprowadzi zmiany po swojej stronie.
3.  **Dostawca przesyła aktualizację**
    -   W razie potrzeby skoordynuje to z zespołem ds. relacji z dostawcami (**Supplier Relations**) lub zespołem ds. katalogów (**Catalog Team**).
4.  **Aktualizacja systemu**
    -   Po przetworzeniu zaktualizowane ceny będą widoczne w Twoim Katalogu.

Wskazówka: Jeśli aktualizacja jest pilna, poinformuj o tym Dostawcę, aby mógł nadać zgłoszeniu wyższy priorytet.

#### **Katalogi zarządzane samodzielnie**

Jeśli Katalog jest zarządzany samodzielnie, możesz wykonywać te same czynności, co w przypadku Katalogu zarządzanego przez dostawcę, a także szereg dodatkowych działań, jeśli masz włączone uprawnienie „Zarządzanie katalogami zarządzanymi samodzielnie”.

Możesz:

1.  \[**Szukać produktów\]** po nazwie lub skorzystać z funkcji \[**Wyszukiwanie zaawansowane**\].
2.  Wyświetlać informacje o produkcie.
3.  Przeglądać lub aktualizować \[**Cenę jednostkową**\] oraz \[**% podatku**\].
4.  Przeglądać lub aktualizować Katalog za pomocą zakładek \[**Eksport**\] i \[**Import**\]. Zobacz nasz artykuł [Importowanie katalogu zarządzanego samodzielnie](/pl/docs/for-purchasers/import-a-self-managed-catalog), aby dowiedzieć się więcej.
5.  Przy każdym Produkcie wybrać \[**Więcej opcji**\] **→** \[**Wyświetl produkt**\], \[**Dodaj do listy zakupowej**\], \[**Dodaj do katalogu**\] lub \[**Usuń produkt\]**.
6.  Kliknąć \[**Dodaj produkt**\] w prawym górnym rogu, aby dodać nowy Produkt do Katalogu. Zobacz nasz artykuł [Importowanie katalogu zarządzanego samodzielnie](/pl/docs/for-purchasers/create-or-update-a-self-managed-catalog), aby dowiedzieć się więcej.

![Wyświetlanie i edycja Katalogu zarządzanego samodzielnie](/images/docs/for-purchasers/supplier-vs-self-managed-catalogs-6.avif)

### Często zadawane pytania

**Dlaczego nie mogę edytować ceny Produktu w Katalogu?**  
Jeśli pole ceny jest wyszarzone lub zablokowane, Katalog jest najprawdopodobniej **zarządzany przez dostawcę**.

**Dlaczego widzę zduplikowanych Dostawców?**  
Możesz posiadać wersję tego samego Dostawcy **zarządzaną przez dostawcę** oraz **zarządzaną samodzielnie**.

**Z kim należy się kontaktować w przypadku problemów z cenami?**

-   Zarządzany przez dostawcę → Skontaktuj się z **Dostawcą**
-   Zarządzany samodzielnie → Zaktualizuj bezpośrednio w systemie